The Good Graces' lead singer Kim Ware curates a playlist about Breaking Up for B-Sides & Badlands, fearing songs by Beck, The Mountain Goats and more.