In the third edition of a new series called Record Revue, we review new albums from Mickey Guyton, The Blue Iris, and Jake Wesley Rogers.